1
00:00:08,009 --> 00:00:12,000
در نشان شیر (1976)

2
00:00:28,879 --> 00:00:31,339
- من تمام کردم.
- برام بخون

3
00:00:35,640 --> 00:00:40,729
"و جوان ایستاده روی تپه
بارونس به قلعه خیره شد

4
00:00:41,640 --> 00:00:47,189
برای آخرین بار قلعه ای که بوده است
خانه اش از زمانی که دختر بچه بود "

5
00:00:48,159 --> 00:00:52,060
"و اشک روی گونه هایش می ریخت."

6
00:00:52,799 --> 00:00:55,820
چشمانش پر از اندوه بود.

7
00:00:56,439 --> 00:00:59,140
- کمی بیش از حد به نظر می رسد.
- شاید اینطور باشد.

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,510
"سپس او به داخل اقیانوس پرید."

9
00:01:09,040 --> 00:01:13,319
او خود را به رحمت دریا انداخت...

10
00:01:14,120 --> 00:01:18,370
"و در حالی که ریه هایش پر شده بود
آب، داشت فکر می کرد... . "

11
00:01:19,159 --> 00:01:25,870
"و در حالی که ریه هایش پر شده بود
آب، داشت فکر می کرد... . "

12
00:01:27,000 --> 00:01:29,670
"بگذارید طلسم شود
قلعه زیبا..."

13
00:01:30,239 --> 00:01:32,980
«طلسم بر بستگانش که
هنوز آنجا زندگی می کنند... پایان. "

14
00:01:33,560 --> 00:01:37,250
- پایان زیبایی است.
- بله.

15
00:01:37,959 --> 00:01:41,750
- ساکت راسموسن در آب گرم است.
- فکر می کنم امروز نامه ای در پست خواهد بود.

16
00:01:42,480 --> 00:01:46,590
- بله، نسخه خطی دیگری برگشت.
- نه این بار نه.

17
00:01:47,359 --> 00:01:49,569
- اینجا من با دوپلگانگرها هستم.
- دوپلگانگرها؟

18
00:01:50,079 --> 00:01:53,980
بله، آیا 47 نفر در آنجا نمی میرند
رمان شما؟ و بعد همیشه برمی گردند...

19
00:01:54,719 --> 00:01:58,689
- پس باید دوپلگانگر باشند
- این اصلا خنده دار نیست!

20
00:01:59,439 --> 00:02:02,180
چرا فکر میکنی هیچکس
آیا می خواهید این رمان را منتشر کنید؟

21
00:02:02,760 --> 00:02:04,650
- خیلی خوبه
- لمس کردن

22
00:02:05,120 --> 00:02:08,560
این خیلی غم انگیز است.
ما نامه ای برای اثبات آن داریم.

23
00:02:09,240 --> 00:02:12,330
- بارهای از حروف.
- از هر ناشر در دانمارک.

24
00:02:12,960 --> 00:02:17,030
یکی از آنها گفت که هرگز
هر چیز وحشتناک تر را بخوانید

25
00:02:17,800 --> 00:02:20,889
یکی دیگر می گوید: "یک مرگ زیاد است."

26
00:02:21,520 --> 00:02:24,930
اون قسمتی که خوندی یه جورایی غمگین بود

27
00:02:25,599 --> 00:02:28,300
این نامه است. بخون رزا

28
00:02:30,719 --> 00:02:34,340
"نویسندگان عزیز". نویسندگان... این خوب است.

29
00:02:35,039 --> 00:02:37,460
"متأسفم که هستم
حامل خبر بد..."

30
00:02:38,000 --> 00:02:41,759
"تواریخ خانواده شما
به ما علاقه مند نباش "

31
00:02:42,479 --> 00:02:45,250
زمان چنین رمان هایی گذشته است.»

32
00:02:45,840 --> 00:02:48,680
"امروز ما به قوی تر نیاز داریم،
گوشتی تر و بسیار

33
00:02:49,280 --> 00:02:55,150
داستان های شخصیت محور بیشتر
با کنایه های جنسی زیاد "

34
00:02:56,159 --> 00:03:00,090
خداوند متعال!
آیا واقعاً چنین کثیفی قابل انتشار است؟

35
00:03:00,840 --> 00:03:03,120
ببین اینجا چی میگه

36
00:03:03,639 --> 00:03:06,830
"صبح بعد، بدن من شبیه بود
پرچم دانمارک: تمام قرمز و سفید..."

37
00:03:07,479 --> 00:03:10,289
"من هرگز به این سختی لعنتی نکرده ام و
با خشونت در تمام زندگی من "

38
00:03:10,879 --> 00:03:14,710
آنها حتی نمی توانند املا کنند.
"لعنتی" با دو ک.

39
00:03:15,439 --> 00:03:16,449
و سپس این بخش وجود دارد.

40
00:03:16,800 --> 00:03:20,909
«شلوار صورتی کوچکم را پاره کرد
و او با بزرگ خود آنجا بود

41
00:03:21,680 --> 00:03:24,240
سخت و متورم..."
نه نمیشه!

42
00:03:24,800 --> 00:03:27,120
- بله همینطور است.
- چی؟

43
00:03:27,639 --> 00:03:31,500
- خروس!
- می گوید "خروس". من نمی توانم آن را باور کنم.

44
00:03:32,240 --> 00:03:36,490
و تواریخ خانوادگی ما،
آنها بسیار شیرین و بی گناه هستند

45
00:03:37,280 --> 00:03:39,909
شما خانم ها هرگز
با یک مرد واقعی بوده

46
00:03:40,479 --> 00:03:42,759
ما نداریم؟

47
00:03:43,280 --> 00:03:47,780
- آیا حقیقت عریان را به او بدهیم؟
- بله، شما این را باور خواهید کرد!

48
00:03:55,800 --> 00:03:59,770
من خیلی مشتاق هستم که شمارش را ببینم.

49
00:04:00,520 --> 00:04:03,400
ما فقط دو دختر دانش آموز جوان بودیم
وقتی برای اولین بار به عمارت کنت رسیدیم.

50
00:04:04,000 --> 00:04:08,280
ما با یرسا، زنی قوی آشنا شدیم که
گفته می شود که نیروی اصلی خانواده است.

51
00:04:09,080 --> 00:04:11,610
ما فقط دو دختر خیلی خجالتی بودیم.

52
00:04:13,280 --> 00:04:15,979
- شمارش؟
- گفتم نمی خواهم مزاحم شوم.

53
00:04:16,560 --> 00:04:20,040
میشه دو خدمتکار جدیدت رو معرفی کنم؟
این سوفی و ​​رزا هستند.

54
00:04:20,720 --> 00:04:24,230
آه، یرسا خانم.
فقط کارمو تموم کن بعد میتونی بری

55
00:04:24,920 --> 00:04:28,639
من تمام شده ام. متشکرم.
خوب این دو بهتر است نفیس باشند.

56
00:04:33,839 --> 00:04:38,759
بله، بله، عالی!
آیا می توانم ... "ویژگی های خاص" شما را احساس کنم؟

57
00:04:41,480 --> 00:04:43,970
کنت یوهان هرگز خرید نکرد
هر چیزی که او دوست نداشت

58
00:04:44,519 --> 00:04:46,620
نه، او می خواست
کاملا مطمئن باشید

59
00:04:47,120 --> 00:04:49,930
قبل از اینکه دو خدمتکار جدید استخدام کند.

60
00:04:50,519 --> 00:04:53,779
و وقتی راضی بودیم
خواسته های سخت او ...

61
00:04:54,439 --> 00:04:55,629
و دستان نازک او...

62
00:04:56,000 --> 00:05:00,139
در عمارت از ما مراقبت می کردند
سبک منحصر به فرد، به اصطلاح.

63
00:05:00,920 --> 00:05:02,990
دخترا گذشتی
بیایید شما را امتحان کنیم!

64
00:05:24,560 --> 00:05:27,259
و ما آن را دوست داشتیم.

65
00:06:51,399 --> 00:06:54,000
- این حقیقت برهنه بود.
-لعنتی میشم

66
00:06:54,560 --> 00:06:57,720
بله، اگر ناشر ما را نمی خواهد
داستان های عاشقانه زیبا...

67
00:06:58,360 --> 00:07:00,779
ما فقط می توانیم معامله واقعی را به آنها بدهیم ...

68
00:07:01,319 --> 00:07:04,410
- ببوس، بوس، وام، بنگ!
- کمی خیلی شخصی نیست؟

69
00:07:05,040 --> 00:07:08,620
تو اولین کسی بودی که پرت کردی
لباس شما تو همیشه بودی!

70
00:07:11,160 --> 00:07:14,250
مگه تو اولین کسی نبودی
روی او رفت؟

71
00:07:14,879 --> 00:07:17,370
- راست میگی رزا بیا این کارو بکنیم!
- چیکار کنم؟

72
00:07:17,920 --> 00:07:22,100
یک وقایع نامه خانوادگی بنویسید
بر اساس تجربیات خودمان

73
00:07:22,879 --> 00:07:27,379
ما به آنها نشان خواهیم داد
"شخصیت محور."

74
00:07:28,199 --> 00:07:31,709
- و " کنایه های جنسی."
- میخوای یه رمان اروتیک بنویسی؟

75
00:07:32,399 --> 00:07:35,000
- بله!
- الله اکبر!

76
00:07:35,560 --> 00:07:40,410
HP؟ رمان قرار نیست درباره او باشد،
اما در مورد آن گوز قدیمی، کنت یوهان.

77
00:07:41,279 --> 00:07:45,139
حتی لازم نیست قلعه را نام ببریم،
ما مجبور نیستیم نام واقعی خود را ارائه دهیم.

78
00:07:45,879 --> 00:07:49,430
هوشمند.
فقط تو ساکت باش

79
00:07:50,120 --> 00:07:53,420
- لبام مهر و موم شده.
- بریم سر کار!

80
00:07:54,079 --> 00:07:57,410
"شما هر روز چیزهای جدیدی یاد می گیرید...
دامدیدم"

81
00:07:58,079 --> 00:08:01,199
"وقتی نامه را تحویل می دهید ...
دامدیدم"

82
00:08:01,839 --> 00:08:04,959
"حرف زدن کثیف...
دامدیدم"

83
00:08:05,600 --> 00:08:08,439
"اما، نه بدی را ببین، نه بدی را بشنو...
دامدیدم"

84
00:08:10,399 --> 00:08:14,720
صبح، شمارش. اینم رسیدی از
قصاب، چند رسید از بانک.

85
00:08:20,160 --> 00:08:24,230
و بسته ای برای اخلاق
صندوق تسلیح مجدد به موسس می گوید ...

86
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
شما موسس آن صندوق هستید؟
خنده دار ... ها ها ...

87
00:08:27,480 --> 00:08:29,759
داشتم فکر میکردم
بیچاره کنت

88
00:08:30,279 --> 00:08:32,629
خیلی چیزای خنده دار
در زمان او اتفاق می افتاد

89
00:08:33,159 --> 00:08:35,899
- میگه کیه؟
- شایعات اما من مطمئن هستم که همه اینها فقط یک دروغ است.

90
00:08:36,480 --> 00:08:39,639
هیچ وقت هیچ عیاشی در اینجا نبوده است.
اون دخترا فقط یه چیزایی درست میکنن

91
00:08:40,279 --> 00:08:43,440
- چه دخترایی؟
- رز و سوفی. خانم های پیر

92
00:08:44,080 --> 00:08:46,990
آنها در حال نوشتن یک رمان هستند
در مورد اجداد شما

93
00:08:47,600 --> 00:08:50,480
در مورد همه احزاب،
عیاشی و خانم های برهنه

94
00:08:51,080 --> 00:08:55,960
اما مطمئنم که همش دروغه
لبام مهر و موم شده

95
00:09:09,759 --> 00:09:12,360
تعداد HP فقط بود
پسر عموی دوم کنت یوهان.

96
00:09:12,919 --> 00:09:16,779
اما کنت یوهان او را ساخت
به هر حال وارث باقی مانده

97
00:09:17,519 --> 00:09:19,340
از هم متنفر بودند.

98
00:09:19,799 --> 00:09:22,570
اما کنت یوهان یک بود
مرد حرفش

99
00:09:23,159 --> 00:09:25,370
و خانواده خانواده است.

100
00:09:25,879 --> 00:09:28,409
بیایید با کنت هوبرت شروع کنیم
در را نشان دادند

101
00:09:28,960 --> 00:09:31,029
بگذار، اجازه بده.

102
00:09:36,600 --> 00:09:41,590
کنت هوبرت بود
یک فرد وحشتناک

103
00:09:42,480 --> 00:09:46,899
تنگ نظر،
منافق و...

104
00:09:49,279 --> 00:09:51,529
نگاه کردن به تام.

105
00:10:05,360 --> 00:10:10,730
یک شب، وقتی دو نفر از مهمانان جوان کنت یوهان

106
00:10:11,679 --> 00:10:16,070
به اصطلاح کمی "بی احتیاطی" داشت

107
00:10:16,879 --> 00:10:20,919
در غیر این صورت به عنوان عشق بین دو دختر شناخته می شود

108
00:10:21,679 --> 00:10:25,960
کنت هوبرت دزدی کرد و از دختران جاسوسی کرد

109
00:10:26,759 --> 00:10:30,799
در لحظه صمیمیتشان

110
00:12:04,360 --> 00:12:08,049
- رها کن!
- ای فاحشه!

111
00:12:11,120 --> 00:12:13,370
وقتی کنت یوهان پسر عمویش را کشف کرد

112
00:12:13,879 --> 00:12:17,950
عادت های عجیب و غریب

113
00:12:18,720 --> 00:12:21,389
او عصبانی بود.

114
00:12:22,399 --> 00:12:25,519
شمارش قدیمی های خوب

115
00:12:26,320 --> 00:12:31,730
همیشه بوده است

116
00:12:34,320 --> 00:12:38,500
یک اشراف زاده

117
00:12:41,600 --> 00:12:43,990
او اولین نفر در دانمارک بود

118
00:12:44,519 --> 00:12:46,620
برای داشتن یک خودرو

119
00:12:47,120 --> 00:12:49,009
او هم یکی بود

120
00:12:49,480 --> 00:12:52,639
که هنر جدید را به ارمغان آورد

121
00:12:53,279 --> 00:12:55,100
عکاسی به دانمارک

122
00:12:55,559 --> 00:12:58,299
در میان مهمانان قلعه بوهولمز-

123
00:12:58,879 --> 00:13:01,269
یکی از اسکار پیلفورد بود.

124
00:13:01,799 --> 00:13:05,129
که در پاریس دوربین خریده بود

125
00:13:05,799 --> 00:13:08,990
به منظور ساخت عکس

126
00:13:09,639 --> 00:13:15,190
شمارش بلافاصله فهمید

127
00:13:16,159 --> 00:13:19,179
این چیه

128
00:13:19,799 --> 00:13:23,980
خوب خواهد بود برای

129
00:13:26,639 --> 00:13:30,220
ادامه بده، سوفی، تو آنجا بودی.

130
00:13:30,919 --> 00:13:33,019
بله!

131
00:13:38,200 --> 00:13:43,750
تابستان زیبایی بود
روز در قلعه

132
00:13:44,720 --> 00:13:48,549
پیلفورد عزیزم، چطوری؟
آن تصاویر را بساز

133
00:13:49,279 --> 00:13:51,769
در گالری های هنری می بینید؟

134
00:13:52,320 --> 00:13:55,129
منظورت عکسه؟

135
00:13:55,720 --> 00:14:00,950
بله، از زنان جوان زیبا در
چیزی جز کت و شلوار تولدشان

136
00:14:01,879 --> 00:14:06,899
ابتدا به یک مدل زیبا نیاز دارید.

137
00:14:07,799 --> 00:14:09,730
سوفی؟

138
00:14:12,879 --> 00:14:17,970
- سوفی، آماده ای؟
- بله حساب کن

139
00:14:20,559 --> 00:14:24,110
برو پیلفورد عزیز.
مدل برهنه شما منتظر شماست.

140
00:14:28,799 --> 00:14:32,350
اما، من نمی توانم فقط ...
مطمئناً می توانید.

141
00:14:33,879 --> 00:14:35,909
اما!

142
00:14:37,240 --> 00:14:41,000
حالا خانم سوفی کوچولو.
فقط دستت را اینجا بگذار

143
00:14:41,720 --> 00:14:44,700
و دیگری مثل این
و به دریاچه نگاه کن

144
00:14:45,320 --> 00:14:48,799
مثل یک رویای "خیس".
که نمادی از ...

145
00:14:52,080 --> 00:14:53,870
اما!

146
00:14:54,320 --> 00:14:57,620
بله همینطور.
همینطور سرت را بلند کن

147
00:14:58,279 --> 00:15:00,909
و سینه ها.
سینه ها را بالا و جلو می برد.

148
00:15:04,279 --> 00:15:07,399
بنابراین، شما شروع به عکس گرفتن کرده اید
از سینه های زنان دیگر؟

149
00:15:08,039 --> 00:15:10,179
- اما!
- آیا مال من به اندازه کافی خوب نیست؟

150
00:15:10,679 --> 00:15:13,279
پس عزیزم، دوست داشتنی
شوهر نمی خواهد

151
00:15:13,840 --> 00:15:16,720
همسر خود را برهنه کند
مدلینگ دیگه؟

152
00:15:17,320 --> 00:15:20,129
من اولین مدل دانمارک بودم

153
00:15:20,720 --> 00:15:22,470
تا پایینم را نشان دهم

154
00:15:22,919 --> 00:15:24,990
خوب، اما!

155
00:15:27,759 --> 00:15:31,309
- سوفی، حالا من و تو هنر خلق می کنیم.
- اِما، التماس می کنم.

156
00:15:32,000 --> 00:15:35,330
- ادامه بده
- زیباترین عکس جهان

157
00:15:36,000 --> 00:15:37,860
در انتظار است. عکس لعنتی رو بگیر

158
00:15:38,320 --> 00:15:41,440
آه، بله. خوب خوب

159
00:15:42,080 --> 00:15:45,870
بی حرکت بمان.
آیا ما آماده ایم؟

160
00:15:46,600 --> 00:15:48,850
آماده، فردی.

161
00:15:49,360 --> 00:15:52,620
من دوست دارم داشته باشم

162
00:15:53,279 --> 00:15:56,230
یک عکس از شما

163
00:15:56,840 --> 00:15:59,299
و در عوض

164
00:15:59,840 --> 00:16:03,100
من یکی از خودم را به شما می دهم.

165
00:16:03,759 --> 00:16:06,600
بیش از بیست
موقعیت های مختلف

166
00:16:07,200 --> 00:16:09,659
مطمئنا

167
00:16:10,200 --> 00:16:13,220
جایی که در حال چیدن گل هستید

168
00:16:13,840 --> 00:16:16,580
یکی که تو مرا می بوسی

169
00:16:17,159 --> 00:16:20,139
جایی که شما در حال دوچرخه سواری هستید
در جنگل با یک بچه گربه

170
00:16:20,759 --> 00:16:23,220
اون یکی که دوست دارم داشته باشم

171
00:16:23,759 --> 00:16:26,179
- بس کن
- چیز عجیبی هست؟

172
00:16:26,720 --> 00:16:29,769
اینجا چیزی کم است.
شاید یک نفر سوم

173
00:16:30,399 --> 00:16:33,169
کسی که بتواند... جای خالی را پر کند

174
00:16:33,759 --> 00:16:36,570
- من اصلا موافق نیستم.
- شاید یک مرد؟

175
00:16:37,159 --> 00:16:39,620
- در مورد شمارش چطور؟
- اما!

176
00:16:40,159 --> 00:16:42,929
چرا به آن فکر نکردم؟

177
00:16:43,519 --> 00:16:45,100
بیا، پیلفورد، بیا این کار را انجام دهیم.

178
00:16:46,799 --> 00:16:49,889
و آن زمان بود که کنت هوبرت
نشان داد. مثل همیشه

179
00:16:50,639 --> 00:16:54,779
او به جای این کار جاسوسی می کرد
چیزی مفید

180
00:16:55,559 --> 00:16:58,750
آیا با دستگاه خود آماده هستید؟
چون من با مال خودم آماده ام.

181
00:16:59,399 --> 00:17:01,679
بله، حرکت نکنید.

182
00:17:15,319 --> 00:17:16,829
- بس کن
- بله دوست من.

183
00:17:17,240 --> 00:17:20,680
- تکون نخور گفتم.
- بله بله

184
00:17:21,359 --> 00:17:22,619
عجله کن!

185
00:17:23,000 --> 00:17:25,950
توقف کنید. آرام بمان، گفتم. .

186
00:17:34,000 --> 00:17:37,259
- حرکت را متوقف کن!
- ببخشید پیلفورد عزیز.

187
00:17:37,920 --> 00:17:40,130
و بعد از آن روز

188
00:17:40,640 --> 00:17:43,130
کنت هوبرت بود

189
00:17:43,680 --> 00:17:47,400
چیزی بیشتر از

190
00:17:48,119 --> 00:17:49,769
فقط پسر عموی HP.

191
00:17:50,200 --> 00:17:51,430
"خر دیک عزیز"

192
00:17:51,799 --> 00:17:54,359
عنوان باید چه باشد؟

193
00:17:54,920 --> 00:17:58,920
می بینی هوبرت پیر یک لئو بود...

194
00:17:59,680 --> 00:18:03,440
"در نشان شیر"
اما نام نویسنده چطور؟

195
00:18:04,160 --> 00:18:06,160
شیر خوبه

196
00:18:06,640 --> 00:18:10,680
اینجا یک مرد جوان دراز کشیده است، او یک شیر است،
او خیلی دور است...

197
00:18:11,440 --> 00:18:13,900
- باید تونی باشه.
- تونی؟

198
00:18:14,440 --> 00:18:18,160
- تونی برام توی کارت ها هست
- او دیوانه می شود!

199
00:18:18,880 --> 00:18:23,019
- اما او هرگز نمی داند.
- لبام مهر و موم شده.

200
00:18:47,079 --> 00:18:52,519
آن وقت بود که کوزین اچ پی، مثل همیشه،
آمد و همه چیز را خراب کرد.

201
00:18:53,480 --> 00:18:57,059
آه، آن مرد احمق، احمق!

202
00:18:57,759 --> 00:19:01,549
- حالا به باغ من نگاه کن.
- پس خانم ها دوباره می نویسند.

203
00:19:04,039 --> 00:19:06,210
شاید یک داستان خانوادگی کوچک؟

204
00:19:06,720 --> 00:19:09,559
این چیه، اچ پی؟

205
00:19:10,160 --> 00:19:12,789
پرنده ای در گوشم زمزمه کرد...

206
00:19:13,359 --> 00:19:15,710
که قراره بنویسی
در مورد پسر عموی مرده ام

207
00:19:16,240 --> 00:19:20,589
- او چنین انسان بد اخلاقی بود.
- اون نبود!

208
00:19:21,400 --> 00:19:26,700
همه چیز این است که شما به آن نگاه می کنید.
اگر می دانستی که من در مورد او چه می دانم.

209
00:19:27,640 --> 00:19:32,099
- ما انجام می دهیم.
- چطور؟ آیا خاطرات او را خوانده اید؟

210
00:19:32,920 --> 00:19:37,170
- تو آنها را دزدیدی؟
- قطعا نه.

211
00:19:37,960 --> 00:19:40,589
دیگر هرگز آنها را پیدا نکردم،
پس حتما شما بوده اید

212
00:19:41,160 --> 00:19:47,170
اگر بخواهیم در مورد شما بنویسیم
پسر عمو به تو ربطی نداره

213
00:19:48,200 --> 00:19:52,240
دقیقا. این شامل شما نیز می شود، HP.

214
00:19:53,000 --> 00:19:56,410
بله، به شرطی که زیبا و رمانتیک باشد

215
00:19:57,079 --> 00:20:00,730
لازم نیست دخالت کنم
خداحافظ خانم های من

216
00:20:04,039 --> 00:20:06,849
من به او چند دفتر خاطرات می دهم.
ما باید حرکت کنیم.

217
00:20:07,440 --> 00:20:11,829
بله، اما بقیه عکاسان چطور؟
پیلفورد و همسرش اِما

218
00:20:12,640 --> 00:20:16,680
بیایید با HP شروع کنیم. اون مار
به عکاس گفت

219
00:20:17,440 --> 00:20:20,000
او کنت یوهان را دیده بود

220
00:20:20,559 --> 00:20:24,740
و همسر عکاس

221
00:20:25,519 --> 00:20:28,079
انجام آن

222
00:20:31,839 --> 00:20:35,319
اما یرسا به روش خودش از آن مراقبت کرد.

223
00:20:39,559 --> 00:20:44,299
روز بخیر، آقای پیلفورد.
امروز "دستگاه عکاسی" شما کجاست؟

224
00:20:45,160 --> 00:20:48,420
اون چیه؟ قهوه یا براندی؟

225
00:20:49,079 --> 00:20:52,910
دو فنجان، دو لیوان... و کلوچه.
شمارش کجاست؟

226
00:20:53,640 --> 00:20:55,920
آها...

227
00:20:56,440 --> 00:20:59,319
آها، همان طور که من شک داشتم.

228
00:20:59,920 --> 00:21:01,599
آهاااا!

229
00:21:02,039 --> 00:21:05,480
من فقط... میتونم... آهاااا...

230
00:21:06,160 --> 00:21:09,849
بیا اجازه بده داخل
و از اونجا بیا بیرون

231
00:21:10,559 --> 00:21:14,069
- شوهرم ما را خواهد کشت.
- خیالت راحت، اما.

232
00:21:14,759 --> 00:21:17,359
من می توانم از عهده این کار بر بیایم.

233
00:21:26,640 --> 00:21:29,549
پیلمن، دوست قدیمی من

234
00:21:30,160 --> 00:21:32,549
- تو غیر منتظره ای.
- اون کجاست؟

235
00:21:33,079 --> 00:21:35,890
- سازمان بهداشت جهانی؟
- همسرم احمق. او در رختخواب شماست!

236
00:21:36,480 --> 00:21:39,250
اون زن تو نیست
فقط یک زن ارزان قیمت را انتخاب کردم.

237
00:21:39,839 --> 00:21:41,769
همسرم! لعنت به تو اجازه بده داخل!

238
00:21:42,240 --> 00:21:45,049
من نمی توانم چنین چیزی را رها کنم
یک زن جوان قوی

239
00:21:45,640 --> 00:21:48,099
فقط یک لحظه من فرض می کنم

240
00:21:48,640 --> 00:21:52,190
می توانید همسرتان را بشناسید
بخش های صمیمی تر؟

241
00:21:52,880 --> 00:21:56,670
و اگر بتوانید ببینید،
اوم... فقط همین قسمت ها

242
00:21:57,400 --> 00:22:00,099
- عالی
- من خیلی مطمئن نیستم.

243
00:22:00,680 --> 00:22:03,279
- از خانم می پرسم.
- بله، لطفا انجام دهید.

244
00:22:15,119 --> 00:22:17,369
عجله کن پاهای خود را باز کنید.

245
00:22:17,880 --> 00:22:22,829
یرسا خانم، من هرگز امتحان نکردم
که قبل از و همین الان...

246
00:22:24,920 --> 00:22:27,089
- ساکت باش
- قلقلک می دهد.

247
00:22:40,000 --> 00:22:44,710
فکر می کنید تونی چه می گوید،
اگر نام او در چنین رمانی بود؟

248
00:22:45,559 --> 00:22:47,950
یک کلمه نیست. او دور است.

249
00:22:49,559 --> 00:22:54,059
- او مطمئناً وقتش را می گیرد، نه؟
- خوش اومدی خانم آماده است.

250
00:23:04,279 --> 00:23:07,609
من عذرخواهی می کنم. همسرم بلوند است

251
00:23:08,279 --> 00:23:10,769
خیلی متاسفم، پیلفورد عزیز.

252
00:23:14,960 --> 00:23:18,369
مطمئنی کنت هوبرت بود که بهش گفت؟

253
00:23:19,039 --> 00:23:22,410
قطعا. این را خانم یرسا گفت.

254
00:23:23,079 --> 00:23:26,559
یک ایده عالی، خانم یرسا. شما ذخیره کرده اید
رابطه من با شمارش

255
00:23:27,240 --> 00:23:31,740
من اینجا نیستم که در مورد روابط صحبت کنم
با همسرم متشکرم. به سلامتی

256
00:23:37,839 --> 00:23:42,369
آها یرسا خانم کوچولو.
شگفتی هایی که زندگی در انتظارش است.

257
00:23:45,440 --> 00:23:50,880
یرسا خانم؟ یرسا خانم؟
چه کاره ای؟

258
00:23:52,960 --> 00:23:55,799
یعنی بیشتر...

259
00:23:56,400 --> 00:23:59,769
من در حال توسعه فیلم هستم.

260
00:24:00,440 --> 00:24:02,299
یرسا خانم!

261
00:24:05,039 --> 00:24:06,019
یرسا خانم...

262
00:24:12,880 --> 00:24:15,859
تو دهان فوق العاده ای داری
شما واقعا می دانید چگونه از آن استفاده کنید.

263
00:24:16,480 --> 00:24:18,410
کسانی هستند که ...

264
00:24:20,480 --> 00:24:22,799
کی بهت گفته؟

265
00:24:23,319 --> 00:24:24,480
بود... بود...

266
00:24:24,839 --> 00:24:28,460
- کی؟
- این شمارش بود. شمارش شمارش

267
00:24:29,160 --> 00:24:33,549
هو... هو... هو... هووبرت!

268
00:24:35,519 --> 00:24:38,259
هووبرت!

269
00:24:38,839 --> 00:24:42,740
اوه، ببخشید، لطفا اجازه ندهید حرفم را قطع کنم.

270
00:24:46,359 --> 00:24:50,470
عجب!

271
00:24:51,240 --> 00:24:53,099
و راسموسن به موقع می آید.

272
00:24:55,680 --> 00:24:58,210
من لعنتی خواهم شد، خنده دار بود!

273
00:24:58,759 --> 00:25:01,390
این رمان سال خواهد بود.

274
00:25:04,000 --> 00:25:07,119
- آیا می خواهید آن را منتشر کنید؟
- شرط ببندید که انجام دهم.

275
00:25:07,759 --> 00:25:11,309
می دانید که مردم رمان های وابسته به عشق شهوانی را دوست ندارند.

276
00:25:12,000 --> 00:25:14,099
در مورد «عاشق لیدی چاترلی» چطور؟

277
00:25:14,599 --> 00:25:18,079
اگر حتی کمی اروتیک باشد، ما یک کتاب پرفروش داریم.
من فوراً می روم و با خانم صحبت می کنم.

278
00:25:18,759 --> 00:25:21,250
امیدوارم او یک بمب جنسی باشد!

279
00:25:21,799 --> 00:25:24,079
نویسنده تونی برام
با من میای؟

280
00:25:24,599 --> 00:25:26,809
- اگر بتوانم در مورد آن بنویسم -
-اگه مجبوری

281
00:25:27,319 --> 00:25:29,670
من به پیشرفت ایمان دارم.

282
00:25:30,200 --> 00:25:32,130
- کی بریم؟
- بلافاصله.

283
00:25:48,480 --> 00:25:51,079
متوجه شدی که روی چنگک من پارک کرده ای؟

284
00:25:51,640 --> 00:25:55,819
- خیلی متاسفم، ببخشید.
- همانطور که اینجا می گوییم "تو معذور شدی".

285
00:25:56,599 --> 00:26:01,549
- دوست دارم نویسنده را ببینم.
- نویسنده؟

286
00:26:02,440 --> 00:26:05,559
- او اینجا زندگی نمی کند؟
-خب...

287
00:26:06,200 --> 00:26:08,730
به نوعی.

288
00:26:09,279 --> 00:26:13,529
- بیا، نمی خواهی او را ملاقات کنی؟
- بله، لطفا.

289
00:26:17,759 --> 00:26:21,019
دوست داری بشینی؟
ممکن است یک لیوان شری به شما پیشنهاد کنم؟

290
00:26:21,680 --> 00:26:25,259
ممنون، اما نه ممنون؛
من سر کار مشروب نمیخورم

291
00:26:25,960 --> 00:26:28,910
خوب، یک لیوان شری، ممنون.

292
00:26:29,519 --> 00:26:31,869
بله، لطفا. متشکرم.

293
00:26:34,200 --> 00:26:37,890
حتما پسر عموی اچ پی بوده.
دیگر چه کسی می توانست باشد؟

294
00:26:38,599 --> 00:26:40,809
شاید این تیم نایب بود.

295
00:26:41,319 --> 00:26:43,990
بله، آنها همیشه در حال جاسوسی هستند.

296
00:26:48,160 --> 00:26:50,119
-اینجا هستی
- ممنون

297
00:26:54,680 --> 00:26:56,849
- به سلامتی
- به سلامتی

298
00:26:58,839 --> 00:27:01,650
چه کرده ایم
سزاوار این دیدار هستید؟

299
00:27:02,240 --> 00:27:05,650
خوب، کنجکاوی نبود
که گربه را کشت؟

300
00:27:06,319 --> 00:27:09,160
ما حقیقت را می خواهیم!

301
00:27:09,759 --> 00:27:11,509
حقیقت عریان!

302
00:27:11,960 --> 00:27:15,329
نه، من نمی خواهم بشنوم
حقیقت برهنه

303
00:27:16,000 --> 00:27:18,769
-نمیتونم اجازه بدم
- نه اینطوری

304
00:27:19,359 --> 00:27:22,549
قرار بود هزینه اش را بپردازم.

305
00:27:23,200 --> 00:27:25,869
و آنها می گویند پلیس نیست
فاسد خجالت بکش!

306
00:27:26,440 --> 00:27:28,440
پلیس؟ متوجه نشدم؟

307
00:27:28,920 --> 00:27:32,710
- مگه تو از تیم معاونت نیستی؟
- حتما شبیهش هستی.

308
00:27:36,440 --> 00:27:38,119
نه، بیشتر برعکس

309
00:27:38,559 --> 00:27:41,970
ببخشید؟
آنتون اف. مولر، انتشارات آینده.

310
00:27:42,640 --> 00:27:44,640
کارین خواهرزاده من و یک روزنامه نگار است.

311
00:27:45,119 --> 00:27:48,029
تو فکر خرید بودم
"در نشان شیر".

312
00:27:50,079 --> 00:27:55,519
یعنی می خواهید ما را منتشر کنید...
یعنی رمان تونی؟

313
00:27:56,480 --> 00:27:58,799
بله. ما یک کتاب پرفروش در دست داریم.

314
00:27:59,319 --> 00:28:02,579
هیچوقت نمیدونی...
خانما خوندین؟

315
00:28:03,240 --> 00:28:06,190
به اصطلاح، ما یک انگشت در آن داشته ایم.

316
00:28:06,799 --> 00:28:09,849
- اینطور نیست سوفی.
- مطمئناً، بیست نفر از آنها!

317
00:28:10,480 --> 00:28:13,740
و ما مجوز داریم
به عنوان ماموران تونی عمل کنید.

318
00:28:14,400 --> 00:28:17,309
خوب، من یک قرارداد کوچک با خودم آوردم.
اونوقت فقط به امضای شما نیاز دارم

319
00:28:17,920 --> 00:28:22,130
- پنج پنج هزار؟
- مطمئن است. می تواند حتی بیشتر باشد.

320
00:28:22,920 --> 00:28:26,609
نویسندگان می توانند تا 30 کسب کنند،
شاید 40000 تاج، اگر رمان خوب باشد.

321
00:28:27,319 --> 00:28:31,319
- خانم/خانم کجاست؟ تونی همین الان؟
- تونی؟ در... اوه... پاریس.

322
00:28:32,079 --> 00:28:34,849
اما متاسفم که شما را ناامید کردم.
تونی یک ...

323
00:28:35,440 --> 00:28:39,789
من آن را دریافت می کنم. همین الان بگوییم شش هزار؟

324
00:28:40,599 --> 00:28:43,650
- بله، اما...
- هفت هزار؟

325
00:28:44,279 --> 00:28:46,880
نمی توانم یک پنی بیشتر به شما بدهم.
هفت هزار بله

326
00:28:47,440 --> 00:28:52,319
حالا داریم صحبت می کنیم. هفت. حالا همه چیز هست
در سیاه و سفید. الان ما را متوقف نمی کند

327
00:28:53,200 --> 00:28:55,869
و سپس برای هر یک کمی بیشتر خواهد بود
کپی از رمانی که می فروشد.

328
00:28:56,440 --> 00:28:59,630
در اینجا، امضای تونی برام به آنجا می رود.
در اینجا شما بروید.

329
00:29:00,279 --> 00:29:04,849
چیزی که من سعی دارم به شما بگویم این است
که تونی زن نیست

330
00:29:05,680 --> 00:29:07,609
- چی؟
- او برادرزاده من است.

331
00:29:11,559 --> 00:29:13,730
- این اوست؟
-بله خوش تیپ نیست؟

332
00:29:14,240 --> 00:29:18,349
- خیلی زیاد. آیا می توانم این عکس را قرض بگیرم؟
- هو هو!

333
00:29:19,119 --> 00:29:23,579
- بله، خانم ها هستند.
- تو اینو داری

334
00:29:24,400 --> 00:29:27,450
- یک کارت پستال از تونی وجود دارد.
- ممنون نامه را آنجا بگذارید.

335
00:29:28,079 --> 00:29:30,400
من فقط می خواهم به خانم ها اطلاع دهم که
تونی هفته آینده اینجا خواهد بود.

336
00:29:30,920 --> 00:29:33,380
سپس او در کپنهاگ خواهد بود
رمان بیرون می آید

337
00:29:33,920 --> 00:29:37,710
- خداحافظ آقای راسموسن.
- بهشت...!

338
00:29:38,440 --> 00:29:40,579
به محض اینکه تونی در کپنهاگ است به من اطلاع دهید.

339
00:29:41,079 --> 00:29:45,789
من بلافاصله رمان را منتشر خواهم کرد و خواهم داشت
یک کنفرانس مطبوعاتی کوچک برای چاشنی همه چیز.

340
00:29:48,480 --> 00:29:51,460
خانم های من، بابت امروز بعد از ظهر از شما متشکرم.

341
00:29:57,160 --> 00:30:02,529
- ما فقط خواب می بینیم؟
- نه. این واقعی است.

342
00:30:03,480 --> 00:30:07,450
- اما اگر تونی بگوید نه، چه؟
- هاگواش!

343
00:30:08,200 --> 00:30:10,269
او فقط با ناشر ملاقات خواهد کرد.

344
00:30:10,759 --> 00:30:13,740
سپس او دوباره در حال حرکت است.
او حتی مجبور نیست رمان را ببیند.

345
00:30:14,359 --> 00:30:16,990
فقط اسمش را روی چک می‌نویسد.

346
00:30:17,559 --> 00:30:18,819
به سلامتی

347
00:32:02,599 --> 00:32:04,349
او آنجاست.

348
00:32:04,799 --> 00:32:07,779
به دانمارک خوش آمدی پسر عزیزم.

349
00:32:08,400 --> 00:32:10,650
خوشحال به نظر میرسی اتفاقی افتاده؟

350
00:32:11,160 --> 00:32:13,089
نه، اما چرا باید اینجا همدیگر را ببینیم؟

351
00:32:13,559 --> 00:32:16,539
قرار بود برات شام بخریم

352
00:32:17,160 --> 00:32:20,849
ما یک ناشر داریم برای
تواریخ خانوادگی ما

353
00:32:21,559 --> 00:32:26,130
او می خواهد بزرگ باشد. گرفتیم
در حال حاضر هفت هزار

354
00:32:26,960 --> 00:32:30,470
آیا واقعا ناشر برای
"خانواده تقریبا سلطنتی"؟

355
00:32:31,160 --> 00:32:34,640
آن رمان کم هوش با
آن همه مرگ؟

356
00:32:35,319 --> 00:32:38,339
آیا ناشر مسیحی است؟

357
00:32:38,960 --> 00:32:41,279
نه، نه واقعا.

358
00:32:41,799 --> 00:32:44,710
ناشر یک تاجر واقعی است،
او پتانسیل را می بیند

359
00:32:45,319 --> 00:32:47,349
در «خانواده تقریباً سلطنتی»؟

360
00:32:47,839 --> 00:32:51,950
این دیگه اسمش نیست
این "در علامت شیر" است.

361
00:32:52,720 --> 00:32:55,700
- و تو نوشتی.
- انجام دادم؟

362
00:32:56,319 --> 00:32:59,369
بله، در ستاره ها نوشته شده است.
پس لطفا اگه زحمتی نیست...

363
00:33:00,000 --> 00:33:01,470
این چک را برای ما امضا کنید.

364
00:33:01,880 --> 00:33:04,650
- متوجه نمیشم
- لازم نیست. فقط امضا کن

365
00:33:05,240 --> 00:33:08,500
و سپس با ما به مطبوعات شیندیگ بروید،
و یک لیوان شامپاین میل کنید.

366
00:33:09,160 --> 00:33:12,180
- من نمی توانم.
- این یکی را خراب نکن.

367
00:33:12,799 --> 00:33:15,990
این رمان تنها در صورتی منتشر می شود که نویسنده آن شما باشید.

368
00:33:16,640 --> 00:33:18,809
- نه...
- تونی، لطفا.

369
00:33:19,319 --> 00:33:22,690
- چرا باید من باشم؟
- کنت هوبرت، در قلعه بونهلم.

370
00:33:23,359 --> 00:33:27,680
جایی که هر از گاهی بودیم.
او ممکن است فکر کند این رمان کلیدی است.

371
00:33:28,480 --> 00:33:31,960
او ما را تهدید کرده است.
لطفا این را امضا کنید

372
00:33:32,640 --> 00:33:34,990
به ما کمک کن تونی، تو تنها امید ما هستی.

373
00:33:35,519 --> 00:33:38,329
رفتن به مطبوعات شیندیگ ضرری ندارد.

374
00:33:38,920 --> 00:33:42,109
میدونستم ناامیدمون نمیکنی

375
00:33:42,759 --> 00:33:46,019
ما یک اتاق برای شما داریم
هتل میسیونری

376
00:33:46,680 --> 00:33:49,630
- من می خواهم اول آن را بخوانم.
- می ترسم غیرممکن باشد!

377
00:33:55,279 --> 00:33:57,880
مقاله خوبی بود که نوشتی
در مورد همکار تونی برام

378
00:33:58,440 --> 00:34:01,140
شما باید او را برای مصاحبه ببرید.

379
00:34:01,720 --> 00:34:03,650
- رمانش را خوانده ای؟
- نه، شما؟

380
00:34:04,119 --> 00:34:08,719
بله الان دارم میخونمش
ببینم چیکار میتونم بکنم

381
00:34:14,280 --> 00:34:15,960
با تشکر

382
00:34:19,039 --> 00:34:23,539
- اوه نه، تونی نمی تواند این را ببیند.
- من همه آنها را می خواهم. بلافاصله.

383
00:34:29,480 --> 00:34:31,829
آیا اتاقی برای تونی برام دارید؟

384
00:34:34,519 --> 00:34:37,329
خب فقط یه لحظه

385
00:34:42,320 --> 00:34:45,940
- من کمکت میکنم
- ممنون

386
00:34:47,880 --> 00:34:51,320
فعلا خداحافظ

387
00:35:06,480 --> 00:35:10,590
آقای ژولروپ پیر، به اصطلاح، یک حیوان بود.

388
00:35:11,360 --> 00:35:13,219
او می دانست چگونه اوقات خوبی را بگذراند.

389
00:35:13,679 --> 00:35:16,519
یک روز او برای یک گردش کوچک در شهر رفت.

390
00:35:17,119 --> 00:35:19,719
او یرسا و سوفی را برای کمی سواری بیرون آورد.

391
00:35:20,280 --> 00:35:24,559
اما پس از یک تصادف جزئی در جاده،
سوفی و یرسا سر کار رفتند.

392
00:40:43,400 --> 00:40:45,469
چه کثیفی!

393
00:40:49,400 --> 00:40:55,789
من را با 1448 وصل کن معاونت بخش.
افسر پترسن

394
00:40:56,880 --> 00:41:00,000
- تو اون نویسنده نیستی؟ تونی برام
- بله...

395
00:41:00,639 --> 00:41:03,409
من شما را از روزنامه امروز می شناسم.
اون رمان درسته

396
00:41:04,000 --> 00:41:06,599
آره، شرط می بندم

397
00:41:07,159 --> 00:41:09,409
ما اینجا هستیم تا از شما مراقبت کنیم.

398
00:41:09,920 --> 00:41:12,690
ناشر هر لحظه اینجا خواهد بود.
میل به نوشیدنی دارید؟

399
00:41:13,280 --> 00:41:16,369
من مطمئن نیستم. من خوب نیستم
تاثیر الکل

400
00:41:17,000 --> 00:41:20,050
من نه هه هه...

401
00:41:23,320 --> 00:41:26,340
می توانید آن را برای من امضا کنید؟

402
00:41:26,960 --> 00:41:30,329
- اسم من سوفوس است.
- س... سوفوس؟

403
00:41:31,000 --> 00:41:34,900
در ضمن من برایت نوشیدنی می آورم.
قرار نیست شیر ​​ببر باشد.

404
00:41:35,639 --> 00:41:39,219
نه بیشتر شبیه خون ببر است.

405
00:41:44,840 --> 00:41:47,050
توپ بزرگ در قلعه

406
00:41:47,559 --> 00:41:50,610
همیشه تکامل یافته است

407
00:41:51,239 --> 00:41:56,019
چیزی اروتیک و خارق العاده

408
00:46:05,159 --> 00:46:09,550
آیا می توانم چک را داشته باشم لطفا؟

409
00:46:10,360 --> 00:46:13,340
همه چیز اینجا امروز است
حساب Anton F. Moller.

410
00:46:13,960 --> 00:46:17,579
سلام تونی برام من بوده ام
مشتاق دیدار شما هستم

411
00:46:18,280 --> 00:46:21,440
- تو داری؟
- من کارین هستم و یک روزنامه نگار هستم.

412
00:46:22,920 --> 00:46:24,530
با تشکر

413
00:46:26,639 --> 00:46:28,889
بس کن

414
00:46:29,400 --> 00:46:32,630
- عصبی؟
- انگار خواب می دیدم.

415
00:46:33,280 --> 00:46:35,769
آیا می توانم یک کلمه با شما صحبت کنم؟

416
00:46:36,320 --> 00:46:38,320
قبل از اینکه اوباش لینچ شما را بگیرند.

417
00:46:38,800 --> 00:46:41,820
- اوباش لینچ؟
- بله، روزنامه نگاران هک ... همکاران من

418
00:46:42,440 --> 00:46:46,130
- دو اسکاچ، روی صخره ها.
- من دارم ...

419
00:46:46,840 --> 00:46:49,510
زیپش کن، من گازت نمیگیرم.

420
00:46:50,079 --> 00:46:54,010
- کی قراره با زرافه ملاقات کنیم؟
- او یک شیر است.

421
00:46:54,760 --> 00:46:58,309
من او را می گیرم.
من بلافاصله برمی گردم.

422
00:47:05,119 --> 00:47:06,199
سلام.

423
00:47:09,280 --> 00:47:11,000
با تشکر

424
00:47:13,239 --> 00:47:15,449
مصاحبه کردن کار سختی نیست.

425
00:47:15,960 --> 00:47:19,539
- بدتره آیا آن را خوانده اید؟
- حتما.

426
00:47:20,239 --> 00:47:23,570
من قبلاً یک مقاله بزرگ در مورد شما نوشته ام.

427
00:47:24,239 --> 00:47:27,260
-شاید ندیدی.
- سرنخی نیست.

428
00:47:27,880 --> 00:47:32,480
سلام، سلام. آنتون اف. مولر.
بعدا حرف میزنیم مطبوعات اینجا هستند.

429
00:47:33,320 --> 00:47:37,179
- من نمی توانم
- من به شما می چسبم.

430
00:47:46,960 --> 00:47:48,780
فقط خدا می داند که این چگونه تمام خواهد شد.

431
00:47:49,239 --> 00:47:52,219
آیا این داستان های وابسته به عشق شهوانی تجربیات خودتان هستند؟
یا فقط افسانه های ساخته شده؟

432
00:47:52,840 --> 00:47:54,840
آیا آنها چیست؟

433
00:47:55,320 --> 00:47:58,130
آیا شما پسر یک کشیش هستید؟
آنها بدترین بدترین ها هستند.

434
00:47:58,719 --> 00:48:00,860
- آیا شما به طور تصادفی یک erotomaniac هستید؟
- نه، من یک مهندس هستم.

435
00:48:06,400 --> 00:48:09,309
ببخشید؛ میدونی کجا
آنتون اف. مولر شیندیش دارد؟

436
00:48:09,920 --> 00:48:12,619
- داخلش هست
- اوه، ممنون

437
00:48:15,679 --> 00:48:19,440
سلام. آنتون اف. مولر.
با کدام مجله هستید؟

438
00:48:20,159 --> 00:48:23,110
من معاون کارآگاه هستم افسر پترسن

439
00:48:23,719 --> 00:48:28,250
یک کنت هوبرت از طرف من با من تماس گرفت
از "صندوق بازآفرینی اخلاقی".

440
00:48:29,079 --> 00:48:30,829
خوبه که اومدی

441
00:48:31,280 --> 00:48:36,510
او می خواهد اتهامات را مطرح کند.
این در مورد یک رمان کثیف است.

442
00:48:37,440 --> 00:48:41,019
- جنون محض
- مادرت خوانده است؟

443
00:48:51,079 --> 00:48:53,010
نه، من لعنتی خواهم شد. نه شانسی نیست

444
00:49:01,480 --> 00:49:03,690
به سلامتی

445
00:49:05,039 --> 00:49:08,300
کمی روشن است
مشروب، فکر نمی کنی؟

446
00:49:12,039 --> 00:49:14,210
خیلی خیس، درسته؟

447
00:49:14,719 --> 00:49:17,389
لباس های خیس خود را در بیاورید
شما نمی خواهید سرما بخورید.

448
00:49:17,960 --> 00:49:20,519
میشه لطفا منو از حالت فشرده خارج کنید؟

449
00:49:25,079 --> 00:49:26,590
متشکرم.

450
00:49:31,239 --> 00:49:33,409
- می تونی کت من رو قرض بگیری.
- بله، ممنون.

451
00:49:35,239 --> 00:49:36,780
متشکرم.

452
00:50:11,480 --> 00:50:15,980
تو خیلی خجالتی هستی
رمان نویس اروتیک بودن

453
00:50:18,400 --> 00:50:20,610
تئوری یک چیز است،
واقعیت چیز دیگری است

454
00:50:21,119 --> 00:50:23,219
- به سلامتی
- به سلامتی

455
00:50:27,719 --> 00:50:31,199
- تو خیلی خوشگلی
- من آن را نمی خرم.

456
00:50:31,880 --> 00:50:36,019
اگر رمان شما را نخوانده بودم، شاید می خواندم
به چشمان سگ شیرین و بی گناهت باور کرد.

457
00:50:36,800 --> 00:50:40,519
من دوست ندارم بدانم که شما آن را خوانده اید.
تو برای این چرندیات خیلی خوب هستی

458
00:50:41,239 --> 00:50:44,119
رمان مبتذل و کثیف و

459
00:50:44,719 --> 00:50:48,650
تونی از من دریغ کن
ترفندهای ارزان شما روی من کارساز نخواهد بود.

460
00:50:49,400 --> 00:50:52,730
شرط می بندم که دخترهای ارزان زیادی وجود دارند
خرید ترفندهای حتی ارزان تر شما

461
00:50:53,400 --> 00:50:55,960
- اما من نه.
- این وحشتناک است

462
00:50:56,519 --> 00:50:59,679
وقتی بالاخره با یک دختر آشنا شدی،
که دوست داری، آن ...

463
00:51:00,320 --> 00:51:02,349
با سوء تفاهم ها نابود شد.

464
00:51:02,840 --> 00:51:06,489
-تو تسلیم نمیشی نه؟
- ای کاش می توانستم حقیقت را به تو بگویم.

465
00:51:07,199 --> 00:51:10,250
- پس انجامش بده
- میترسم نتونم.

466
00:51:10,880 --> 00:51:13,159
بعد نابود میکردم...

467
00:51:13,679 --> 00:51:16,030
- تو قانع کننده ای
- چی؟

468
00:51:16,559 --> 00:51:19,579
ساده لوح و گنگ بازی کردن.

469
00:51:27,719 --> 00:51:29,789
- سلام؟
- من هستم. اینجا خیس است

470
00:51:30,280 --> 00:51:32,489
من اتاق بعدی را می گیرم.

471
00:51:42,000 --> 00:51:44,670
- سلام؟
- چه اتفاقی برای تونی برام افتاد؟

472
00:51:45,239 --> 00:51:47,170
- او را همین جا گرفتم.
- اون دختر منه!

473
00:51:47,639 --> 00:51:52,059
آیا او سعی کرده شما را اغوا کند؟
چه خبر از آن دستفروش لکه دار؟

474
00:51:52,880 --> 00:51:56,949
او تلاش کرد. خونسرد باش
یک دستفروش لجن فروش برای من چیزی نیست.

475
00:51:57,719 --> 00:52:01,159
شما مصاحبه خود را دریافت خواهید کرد. انحصاری.

476
00:52:01,840 --> 00:52:04,230
کاغذهای دیگر چمباتمه نمی زنند.

477
00:52:10,800 --> 00:52:14,099
کنت یوهان همیشه پر از ایده های دیوانه کننده است.

478
00:52:17,400 --> 00:52:21,050
یکی از بازی های خنده دار او این بود که
"چه کسی می تواند باشد؟"

479
00:52:31,239 --> 00:52:34,750
"Eenie, Meenie, Miny, Moe"
"ببر را از انگشت پا بگیر..."

480
00:52:35,440 --> 00:52:38,070
- من اون یکی رو میگیرم
- و من اونم

481
00:53:24,880 --> 00:53:27,409
کجا رفت؟

482
00:53:55,079 --> 00:53:58,559
و همیشه آسان نبود
تا حدس بزنم کی بود

483
00:53:59,239 --> 00:54:01,340
آیا این محل توقف شما نیست؟

484
00:54:03,400 --> 00:54:05,289
اون خانم

485
00:54:05,800 --> 00:54:08,750
او با مقدار زیادی پول نقد می آید

486
00:54:09,360 --> 00:54:12,030
اما چیزی دیوانه کننده در مورد او وجود دارد.

487
00:54:12,599 --> 00:54:14,210
لعنتی داری چیکار میکنی؟

488
00:54:14,639 --> 00:54:16,360
اینو شنیدی سوفی؟
او کلمه f را گفت.

489
00:54:16,800 --> 00:54:20,059
لعنتی درست است من از کلمه F استفاده می کنم!
شما و خانواده تان.

490
00:54:20,719 --> 00:54:22,789
همه چیز در مورد موسیقی خرس، بیدمشک و شیطان است!

491
00:54:23,280 --> 00:54:25,420
این چه نوع زبانی است؟

492
00:54:25,920 --> 00:54:28,409
همان زبانی که شما استفاده می کنید.
صفحه به بالا و پایین صفحه.

493
00:54:28,960 --> 00:54:31,309
و تو مرا وادار کردی آن رمان را "بنویسم"!

494
00:54:31,840 --> 00:54:35,489
من تک تک تک تک موارد را پیگیری خواهم کرد
روزنامه نگار و حقیقت را به او بگویید!

495
00:54:36,199 --> 00:54:38,969
در صفحه اول هست
با یک عکس و همه چیز!

496
00:54:39,559 --> 00:54:40,860
من آن را برای شما می خوانم!

497
00:54:42,239 --> 00:54:45,050
"بالا مثل شیر، پایین مثل بره"

498
00:54:45,639 --> 00:54:48,969
«آن مرد بیشتر شبیه یک بود
دلو از یک شیر واقعی. "

499
00:54:49,639 --> 00:54:52,550
او یکی از آخرین پیشاهنگان پسر است.
کاملا بی تجربه و بی گناه. "

500
00:54:53,159 --> 00:54:55,789
"او سرنخی از رابطه جنسی ندارد.
شرط می بندم که او هنوز یک باکره است. "

501
00:54:56,360 --> 00:54:59,380
"چرا او نام خود را گذاشته است
در مورد چیزی که از آن چیزی نمی دانست "

502
00:55:00,000 --> 00:55:02,809
"این رمان باید توسط یک زن نوشته شده باشد."

503
00:55:03,400 --> 00:55:07,019
با امضای "کارین."
در مورد آن چه چیزی برای گفتن دارید؟

504
00:55:08,960 --> 00:55:11,170
فکر میکنی زنی نوشته؟

505
00:55:11,679 --> 00:55:13,960
من متوجه خواهم شد.

506
00:55:14,480 --> 00:55:17,289
- می دانی که سایر اوراق ...
- میدونم

507
00:55:17,880 --> 00:55:22,130
- من می دانم به دنبال چه چیزی باشم.
- دنبالش لعنتی.

508
00:55:22,920 --> 00:55:26,010
اینجا کتابفروشی سوئد است.
ما باید بیشتر داشته باشیم.

509
00:55:26,639 --> 00:55:29,800
آنها مانند کره در آفتاب می روند.
500 تا دیگه بهم بده

510
00:55:30,440 --> 00:55:31,519
1012!

511
00:55:31,880 --> 00:55:37,429
او یکی از آخرین پیشاهنگان پسر است.
کاملا بی تجربه و بی گناه. "

512
00:55:42,840 --> 00:55:45,329
- سلام؟
- آیا شما پست صبح را خوانده اید؟

513
00:55:45,880 --> 00:55:50,199
- تونی برام کیه؟
- ناشر شما را می خواهد.

514
00:55:51,000 --> 00:55:54,860
نه، او اینجا نیست.
ما او را ندیده ایم.

515
00:55:55,599 --> 00:55:57,809
تو این رمان را روی من انداختی.

516
00:55:58,320 --> 00:56:02,039
مطمئنا، من آن را دوست دارم، اما نه با یک نویسنده ساختگی.

517
00:56:02,760 --> 00:56:06,730
اگر زنی آن را نوشته، آن زن را برای من بیاور. حالا!

518
00:56:10,559 --> 00:56:15,230
او به من گفت فوراً آن نویسنده را بگیرم.

519
00:56:16,079 --> 00:56:18,360
اگر دختری نوشته باشد، یعنی.

520
00:56:18,880 --> 00:56:22,289
- تونی نوشت.
- از این شوخی به اندازه کافی خسته شدم.

521
00:56:22,960 --> 00:56:27,739
- اما اگر رمان را متوقف کند چه؟
- بهشون بگو تو نوشتی

522
00:56:28,599 --> 00:56:31,719
آنها نمی توانند این کار را انجام دهند.
اولاً شمارش برای آنها دردسر ایجاد می کرد ...

523
00:56:32,360 --> 00:56:37,099
دوم، اگر زنی آن را نوشت،
او باید یک بمب جنسی باشد

524
00:56:37,960 --> 00:56:39,289
بله...

525
00:56:39,679 --> 00:56:42,030
او باید "تجربه شهوانی" داشته باشد

526
00:56:42,559 --> 00:56:45,119
مثل اون کارین روزنامه نگار

527
00:56:45,679 --> 00:56:50,280
خوب، او چیزی برای نوشتن دارد.
اما تو باید به من کمک کنی

528
00:57:25,599 --> 00:57:29,320
یازده ساله بودم که چنین شلواری داشتم.

529
00:57:30,039 --> 00:57:33,369
همیشه لباساتو پاره کردی رزا عزیز.

530
00:57:51,320 --> 00:57:53,210
و او که من دوست دارم با او تنها باشم

531
00:57:53,679 --> 00:57:56,489
- به مدت پنج دقیقه
- سوفی چه فکری داری؟

532
00:58:18,000 --> 00:58:19,719
خداوند متعال.

533
00:58:52,039 --> 00:58:56,639
شما اینجا می گویید ژاپنی را پیشنهاد می دهید
شورت رقص آن زمین چیست؟

534
00:58:57,480 --> 00:59:00,739
من به شما می گویم.
شورت مخصوص ساخته شده

535
00:59:01,400 --> 00:59:05,019
مستقیم از ژاپن

536
00:59:08,840 --> 00:59:10,800
خفه شو، سوفی!

537
00:59:15,000 --> 00:59:18,440
- آنها ژاپنی به نظر نمی رسند.
- سوفی!

538
00:59:27,239 --> 00:59:31,239
آیا چیز دیگری ندارید ... پیشرفته؟

539
00:59:32,000 --> 00:59:36,949
من نمی توانم در اینها بدوم
لباس پیشاهنگی در تمام روز

540
00:59:38,679 --> 00:59:43,349
آنها برای آماتورها خوب هستند.
اما چیز جالبی ندارید؟

541
00:59:45,039 --> 00:59:46,969
نه نمیشه

542
00:59:50,519 --> 00:59:54,800
مرد جوان؟ خواهیم گرفت
یک جفت شورت رقص ژاپنی.

543
00:59:55,599 --> 00:59:58,650
- اما بدون آلت تناسلی کوچک.
- پسر عموی دوم ما یکی از اینها را دارد.

544
00:59:59,280 --> 01:00:00,889
ما آن را برای بعد ذخیره می کنیم.

545
01:00:01,320 --> 01:00:03,420
زنگ زدی؟

546
01:00:04,760 --> 01:00:07,920
او تماس گرفت. نویسنده.
تونی برام واقعی

547
01:00:08,559 --> 01:00:11,750
این رمان توسط یک زن نوشته شده است.
و او می خواهد با شما ملاقات کند.

548
01:00:12,400 --> 01:00:16,300
او گفت مقاله شما دارای یک
لمس زنانه به آن

549
01:00:17,039 --> 01:00:20,730
و او مشتاقانه منتظر ملاقات بود
با شما فقط من و تو

550
01:00:21,440 --> 01:00:23,969
در کازانووا همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
استراحتگاه ساحلی اواخر امشب.

551
01:00:24,519 --> 01:00:27,260
- صداش چطور بود؟
- شگفت انگیز

552
01:00:27,840 --> 01:00:30,159
صدای عمیق و سکسی.

553
01:00:30,679 --> 01:00:32,710
"سلام..."

554
01:00:53,800 --> 01:00:57,099
- شاید این ...
- تونی برام واقعی

555
01:00:57,760 --> 01:01:00,460
البته.
من از اول میدونستم...

556
01:01:01,039 --> 01:01:03,880
که زنی پشت این رمان بود.

557
01:01:06,599 --> 01:01:09,340
- نمی توانست تصادفی باشد.
-شاید تو...

558
01:01:09,920 --> 01:01:11,920
کارین. من مقاله را در مورد شما نوشتم ...

559
01:01:12,400 --> 01:01:17,110
درباره برادر دوقلویم
و همه چیز را فهمیدی

560
01:01:17,960 --> 01:01:20,659
- به تونی گفتم... . 
- اسم برادرت هم همینه؟

561
01:01:21,239 --> 01:01:23,239
چی...؟ اوه... نه

562
01:01:23,719 --> 01:01:27,579
آنتونیوس اما ما فکر می کردیم "تونی" صدا می کند
باحال وقتی بچه بودیم

563
01:01:28,320 --> 01:01:31,760
او فردی بسیار مهربان و دوست داشتنی است.

564
01:01:32,440 --> 01:01:35,349
- شامپاین؟
- شامپاین همیشه خوب است.

565
01:01:35,960 --> 01:01:38,309
گارسون، شامپاین!

566
01:03:22,880 --> 01:03:26,570
- به آنتونیوس چه گفتی؟
- به کی؟ برادر دوقلوی من؟

567
01:03:27,280 --> 01:03:31,739
این که مسخره بود او همه تقصیرها را به گردن گرفت.

568
01:03:32,559 --> 01:03:35,300
اما او نمی توانست او را تحمل کند

569
01:03:35,880 --> 01:03:39,949
خواهر دوست داشتنی اسمش را گذاشت
روی رمانی مثل آن

570
01:03:40,719 --> 01:03:42,159
آیا می توانید آن کلمات را تصور کنید
از دهانش بیرون می آید؟

571
01:03:42,559 --> 01:03:45,260
- او فقط یک پیشاهنگ پسر است.
- بله، او است.

572
01:03:45,840 --> 01:03:48,260
اما او هم مرد است. شما می توانید
آن را سیاه و سفید قرار دهید

573
01:03:48,800 --> 01:03:52,869
- من خیلی سیاه و سفید می گذارم.
- برای همین اینجا هستم.

574
01:03:53,639 --> 01:03:55,389
من یک عکاس با خودم دارم.

575
01:03:55,840 --> 01:04:00,159
- اشکالی داری اگر...؟
- نه، من برای چنگ زدنم!

576
01:05:11,960 --> 01:05:14,170
- به سلامتی
- به سلامتی

577
01:05:17,199 --> 01:05:21,869
قیافه عجیبی داری شما نیستید
از نویسنده جدید خود راضی هستید؟

578
01:05:22,719 --> 01:05:25,000
شرط میبندید من هستم!

579
01:05:25,519 --> 01:05:28,289
تو این رمان هستی

580
01:05:28,880 --> 01:05:32,809
-میخوای برقصی؟
- بله، لطفا.

581
01:05:37,199 --> 01:05:40,849
من فقط با سردبیران صحبت کردم.
شروع کنیم؟

582
01:06:34,000 --> 01:06:36,320
- اجازه بده
- ممنون

583
01:06:38,599 --> 01:06:40,349
- به سلامتی
- به سلامتی

584
01:06:42,199 --> 01:06:45,889
من باید تمام جزئیات کوچک را بدانم.
کی به دنیا اومدی؟

585
01:06:46,599 --> 01:06:49,480
22 آگوست. در علامت شیر.

586
01:06:50,079 --> 01:06:52,250
کدام سال؟

587
01:06:52,760 --> 01:06:55,289
هرگز از یک خانم سن او را نپرسید.

588
01:06:55,840 --> 01:06:59,030
ببخشید باید دماغم را پودر کنم.
او رووار...

589
01:07:02,079 --> 01:07:04,329
کی میتونم با خیال راحت مصاحبه بگیرم؟

590
01:07:04,840 --> 01:07:08,099
من حقوق انحصاری برای همه دارم
رمان های او و خاطراتش

591
01:07:08,760 --> 01:07:11,809
- تو سریع هستی، نه؟
- حتما چه شبی

592
01:07:16,599 --> 01:07:21,130
- همسایه عزیزم.
- ببخشید؟ خدایا بله. ممنون، مرد جوان

593
01:07:25,039 --> 01:07:27,039
- داخلش هست
- درسته

594
01:07:44,079 --> 01:07:47,519
شما می گویید در 22 آگوست متولد شده اید.

595
01:07:48,199 --> 01:07:50,940
آیا فکر می کنید شاید برادر دوقلو شما بوده است؟
فقط چند ساعت بعد به دنیا آمد؟

596
01:07:51,519 --> 01:07:52,679
منظورت چیه؟

597
01:07:53,039 --> 01:07:56,619
اگر بعد از نیمه شب به دنیا می آمد،
او یک باکره خواهد بود.

598
01:07:57,320 --> 01:08:00,730
این بیشتر شبیه اوست.

599
01:08:13,519 --> 01:08:17,279
من فکر می کنم شما برادر من را اشتباه گرفته اید.

600
01:08:18,000 --> 01:08:21,409
- اون بیشتر...
- من به شما علاقه مندم.

601
01:08:22,079 --> 01:08:24,539
برادر من به تو علاقه ای ندارد؟

602
01:08:25,079 --> 01:08:27,149
او خوب است، اما ...

603
01:08:27,640 --> 01:08:29,319
شما به علائم زودیاک اشاره می کنید.

604
01:08:29,760 --> 01:08:31,970
و من این مقاله را برای نوشتن دارم.

605
01:08:32,479 --> 01:08:34,579
- فرض کنید شما یک شیر هستید.
- آره؟

606
01:08:35,079 --> 01:08:38,449
و زندگی جنسی شیرها است
در میان پیشرفته ترین ها

607
01:08:39,119 --> 01:08:41,789
وقتی یک شیر زن شاخدار است،
او فورا جفت می شود

608
01:08:42,359 --> 01:08:45,130
و در جنگل جفت می شوند
مثل هر پانزده دقیقه

609
01:08:45,720 --> 01:08:48,039
و این است... هاللویا!

610
01:08:48,560 --> 01:08:52,460
- شیر کی بود؟
- این یکی خوب است. ما آن را چاپ می کنیم!

611
01:08:53,199 --> 01:08:55,520
فقط باید این مقاله را فراخوانی کنم.

612
01:08:56,039 --> 01:08:59,130
- میبینمت تو رستوران
- باشه دوکی...

613
01:09:02,560 --> 01:09:04,810
ما تعداد زیادی عکس داریم.
آیا هنوز بیشتر می خواهید؟

614
01:09:05,319 --> 01:09:08,060
- بله لطفا، تا آنجا که ممکن است.
- باشه

615
01:09:10,960 --> 01:09:12,539
- به سلامتی
- به سلامتی، به سلامتی.

616
01:09:14,199 --> 01:09:16,340
نوشته چطوره؟ درست کردی؟

617
01:09:16,840 --> 01:09:19,369
- در حال چاپ است.
- در راه است به جایگاه!

618
01:09:19,920 --> 01:09:22,380
یک نسخه جدید بزرگ منفجر خواهد شد
درست خارج از جایگاه

619
01:09:22,920 --> 01:09:25,340
گارسون، کمی بیشتر آب خنده؟

620
01:09:25,880 --> 01:09:28,550
جاهایی هست که مردم
از شنیدن لالایی متنفرم

621
01:09:29,119 --> 01:09:31,819
اما برای دیدن ترک میز من
در اشک هرگز اتفاق نمی افتد.

622
01:09:32,399 --> 01:09:35,630
- چیکار کردی باهاش؟
- تو نمیدونی

623
01:09:36,279 --> 01:09:40,319
کمی هوای تازه؟
من می خواهم بیشتر صحبت کنیم.

624
01:09:41,079 --> 01:09:43,149
او آنقدر بزرگ است که بتواند از خودش مراقبت کند.

625
01:09:43,640 --> 01:09:45,500
او هست، نه؟

626
01:09:53,880 --> 01:09:57,000
- و این چه هوای فوق العاده ای است.
- در مورد چه چیزی می خواستی صحبت کنی؟

627
01:09:57,640 --> 01:10:00,029
من یک مصاحبه واقعی می خواهم.

628
01:10:00,560 --> 01:10:03,789
این بیشتر شبیه داستان بود.

629
01:10:04,439 --> 01:10:08,130
- اما کاغذها را درست کرد؟
- کمتر از نیم ساعت دیگر روی جایگاه است.

630
01:10:08,840 --> 01:10:12,140
آیا می خواهید بپرید؟
ما ساحل را برای خودمان خواهیم داشت.

631
01:10:23,479 --> 01:10:27,310
آیا می خواهید شنا کنید یا انجام دادید
آیا در حال حاضر دوش آب سرد گرفته اید؟

632
01:10:28,039 --> 01:10:30,739
نه. بیشتر شبیه...

633
01:10:31,319 --> 01:10:35,710
من واقعا کی هستم؟ شلوارم را پایین کشیدی
در روزنامه های دیروز

634
01:10:36,520 --> 01:10:39,149
مشتاقانه منتظر خواندن مقاله جدید شما هستم. فعلا خداحافظ

635
01:10:59,359 --> 01:11:01,079
42...

636
01:11:02,359 --> 01:11:03,829
4212.

637
01:11:04,239 --> 01:11:07,569
سلام؟

638
01:11:09,840 --> 01:11:13,880
بابت دیروز و داستان کوچولوی خوبت ممنونم

639
01:11:14,640 --> 01:11:17,060
تصویر می توانست باشد
کمی چاپلوس تر

640
01:11:17,600 --> 01:11:21,039
اما تو همه چیزو گرفتی
او فوق العاده است.

641
01:11:23,760 --> 01:11:26,810
- کجا رفتی؟
- من کمی از این موضوع دور شدم.

642
01:11:27,439 --> 01:11:31,970
آره منم همینطور ما باید این موضوع را پیگیری کنیم.

643
01:11:32,800 --> 01:11:34,729
زاویه شما، در مورد برادر دوقلوی او

644
01:11:35,199 --> 01:11:37,619
می خواهد خواهر کوچکش را نجات دهد

645
01:11:38,159 --> 01:11:41,949
لعنت بهش خوب است.
باید باهاش ​​مصاحبه کنی

646
01:11:42,680 --> 01:11:45,840
بس کن! من نمی خواهم چیزی داشته باشم
بیشتر به آن داستان می پردازد.

647
01:11:47,520 --> 01:11:51,590
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ تلفن
تمام صبح زنگ زده است

648
01:11:52,359 --> 01:11:54,989
نسخه اول فروخته شد، نسخه دوم نیز.

649
01:11:55,560 --> 01:11:57,770
همانطور که صحبت می کنیم، نسخه سوم در دست چاپ است.

650
01:11:58,279 --> 01:12:00,140
شما باید آن یکی را خاموش کنید.

651
01:12:00,600 --> 01:12:02,880
داریم به کتابفروشی ها حمله می کنیم.

652
01:12:03,399 --> 01:12:05,960
در حال مصادره «در نشان شیر» هستیم.

653
01:12:06,520 --> 01:12:11,539
این تیم معاون است. دارن مصادره میکنن
رمان بعدا بهت زنگ میزنم

654
01:12:17,359 --> 01:12:19,819
حکم دادگاه هست

655
01:12:20,359 --> 01:12:24,890
دادگاه باید قضاوت کند که آیا
رمان غیر اخلاقی است یا نه

656
01:12:25,720 --> 01:12:30,109
- ممکن است خود قاضی باشد؟
- می خواهیم با تونی برام صحبت کنیم.

657
01:12:30,920 --> 01:12:34,399
شمارش او را به سرقت متهم کرده است.
کجا او را پیدا کنیم؟

658
01:12:35,079 --> 01:12:37,750
- کی رو پیدا کن؟
- نویسنده تونی برام

659
01:12:38,319 --> 01:12:41,689
درست است، تونی برام.
او نیست. این یک او است.

660
01:12:42,359 --> 01:12:45,479
خواهر دوقلویش است. او فقط خودش را گذاشت
برای محافظت از او نامش را بگذار...

661
01:12:46,119 --> 01:12:48,220
او فقط یک پیشاهنگ پسر ناامن است.
او کاملا ساده لوح است.

662
01:12:48,720 --> 01:12:50,819
او نمی توانست آن رمان را بنویسد.

663
01:12:51,319 --> 01:12:54,130
آیا شما صبح صبح را نمی خوانید؟
همه چیز آنجاست.

664
01:12:55,359 --> 01:12:57,390
در مورد من چطور ...

665
01:12:57,960 --> 01:13:00,449
پسر عموی دوم؟

666
01:13:01,000 --> 01:13:03,949
و در لباس مهمانی قدیمی شما.

667
01:13:04,560 --> 01:13:06,699
شگفت انگیز است.

668
01:13:07,199 --> 01:13:08,920
تو در کاغذ خیلی زیبا هستی

669
01:13:09,359 --> 01:13:11,960
چه کسی می تواند شما را با یک مرد اشتباه بگیرد؟

670
01:13:12,520 --> 01:13:15,609
- آه، هلش بده!
- چی، همه چیز اوکی است.

671
01:13:16,239 --> 01:13:19,609
بله برای شما ممکن است اینطور باشد. اما چه در مورد
من و کارین دختر مقاله نوشت؟

672
01:13:20,279 --> 01:13:23,050
او مجبور نیست بداند.

673
01:13:24,479 --> 01:13:27,640
- او می داند.
- او می کند؟

674
01:13:29,119 --> 01:13:31,960
غیر ممکن یرسا به دنیا آورد
فقط یک بچه یه پسر

675
01:13:32,560 --> 01:13:34,350
و او خواهر دوقلو ندارد.

676
01:13:34,800 --> 01:13:38,310
آیا چیزی در این سیرک وجود دارد؟

677
01:13:39,000 --> 01:13:41,069
منظورم این اتهامات دزدی است؟

678
01:13:41,560 --> 01:13:44,020
نه، شاید نه.

679
01:13:44,560 --> 01:13:48,250
ببخشید که قطع می کنم. فکر کردم شنیدم
چیزی در مورد "اتهام سرقت"؟

680
01:13:48,960 --> 01:13:52,960
تعداد فکر می کند این رمان است
بر اساس برخی از خاطرات روزانه

681
01:13:53,720 --> 01:13:58,779
که متعلق به پسر عموی مرده اش بود.
دفترهای خاطرات دزدیده شده

682
01:13:59,680 --> 01:14:02,590
بنابراین، اگر به نویسنده دست پیدا کنید

683
01:14:03,199 --> 01:14:06,850
یا برادر دوقلویش به من خبر بده
در اسرع وقت

684
01:14:07,560 --> 01:14:09,140
ما باید هر دو را بازجویی کنیم.

685
01:14:09,560 --> 01:14:12,439
آنها نباید کشور را ترک کنند

686
01:14:13,039 --> 01:14:15,210
تا زمانی که با آنها صحبت نکردیم
فهمیده شد؟

687
01:14:15,720 --> 01:14:19,050
- چی شد؟
- چی نشده؟

688
01:14:20,560 --> 01:14:24,600
مشکل همچنان باقی است، اتهامات دزدی.

689
01:14:25,359 --> 01:14:28,869
ممکن است دوقلوها را دستگیر کنند.
حالا که همه چیز آرام بود.

690
01:14:29,560 --> 01:14:31,909
شمارش چه می گفت؟

691
01:14:32,439 --> 01:14:34,020
یه عالمه چیز

692
01:14:34,439 --> 01:14:36,399
مثل چی؟

693
01:14:36,880 --> 01:14:40,319
یرسا فقط یک بچه داشت، یک پسر.

694
01:14:41,840 --> 01:14:44,819
در تمام رمان از یرسا یاد شده است.

695
01:14:45,439 --> 01:14:48,210
آیا نسخه ای دارید؟ یا پلیس
همه چیز را مصادره کنم؟

696
01:14:48,800 --> 01:14:51,750
کسی چیزی را مصادره نکرد.

697
01:14:52,359 --> 01:14:54,750
در اینجا شما بروید، فیلمنامه.

698
01:14:59,319 --> 01:15:02,899
بله، اینجاست. "چه کسی می تواند باشد؟"

699
01:15:03,600 --> 01:15:05,989
کنت یوهان همیشه این ایده های دیوانه کننده را داشت.

700
01:15:06,520 --> 01:15:08,590
یکی از بامزه ترین ها:

701
01:15:09,079 --> 01:15:11,109
"چه کسی می تواند باشد؟"

702
01:15:26,479 --> 01:15:28,409
حالا ببینیم...

703
01:15:30,680 --> 01:15:32,359
برای طعم دادن به این بازی

704
01:15:32,800 --> 01:15:35,890
شمارش همیشه جای خود را عوض می کرد
با ژولروپ پیر

705
01:15:36,520 --> 01:15:38,310
و یرسا هرگز حدس نزد

706
01:15:38,760 --> 01:15:42,939
اما کنت هوبرت همیشه آن را می دید.
مثل همیشه آنجا بود و جاسوسی می کرد.

707
01:16:28,920 --> 01:16:32,250
اگر کارین را دیدی به من سلام کن.

708
01:16:32,920 --> 01:16:35,939
او لازم نیست بداند که من او را فریب دادم.

709
01:16:36,560 --> 01:16:38,100
نه من و نه

710
01:16:38,520 --> 01:16:41,470
خواهر دوقلوی من دوباره او را اذیت خواهد کرد.

711
01:16:42,079 --> 01:16:45,409
- خداحافظ
- الان میری؟

712
01:16:46,079 --> 01:16:50,260
بله امشب من فقط باید این را ترک کنم
بسته برای کنت هوبرت در قلعه.

713
01:16:51,039 --> 01:16:54,300
این یکی دو کتاب قدیمی پسر عمویش است
کنت یوهان نوشت.

714
01:16:54,960 --> 01:16:58,369
- شما آنها را دارید؟
- بله، آنها را در خانه مادرم فراموش کرده است.

715
01:16:59,039 --> 01:17:02,899
- آنها را خواندی؟
- من خاطرات دیگران را نمی خوانم.

716
01:17:03,640 --> 01:17:06,520
اما مادر اغلب آنها را می خواند.
او می گفت که آنها برای من معنایی ندارند.

717
01:17:07,119 --> 01:17:11,090
خیلی طولانی
و همانطور که گفتم به کارین سلام کنید.

718
01:17:14,279 --> 01:17:19,159
پس این یرسا بود که دفترچه خاطرات پیرمرد را داشت.

719
01:17:20,039 --> 01:17:23,159
چرا؟
تا مطمئن شویم هیچ یک از ما هرگز آنها را نخوانده ایم.

720
01:17:23,800 --> 01:17:28,010
صبر کن ما در مورد آن خاطرات نوشتیم.

721
01:17:28,800 --> 01:17:31,680
عجله کن پیداش کن

722
01:17:34,319 --> 01:17:35,159
اینجاست.

723
01:17:35,479 --> 01:17:39,520
آن شب شمارش ناراحت بود.

724
01:17:40,279 --> 01:17:42,770
همه به خاطر بارداری یرسا.
و او نمی دانست پدر کیست.

725
01:17:43,319 --> 01:17:44,689
برای جلوگیری از رسوایی

726
01:17:45,079 --> 01:17:48,489
کنت یرسا را گرفت و حرکت کرد
به کشوری دیگر

727
01:17:49,159 --> 01:17:52,640
تا بتواند در آرامش زایمان کند.

728
01:17:53,319 --> 01:17:58,100
اما ما نمی دانستیم که این چنین است
آخرین باری که از کنت یوهان خواهیم دید.

729
01:17:58,960 --> 01:18:01,489
او در یک تصادف رانندگی جان باخت.

730
01:18:02,039 --> 01:18:04,109
کمی بعد یرسا زایمان کرد.

731
01:18:04,600 --> 01:18:06,699
چرا هرگز به ذهن ما خطور نکرد؟

732
01:18:07,199 --> 01:18:09,449
اما از نظر هوبرت فراتر رفته است،
چون می داند

733
01:18:09,960 --> 01:18:13,579
و حالا تونی خاطرات را به او می دهد.
احمق احمق!

734
01:18:17,520 --> 01:18:18,710
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

735
01:18:19,079 --> 01:18:21,779
آیا شما رئیس
صندوق بازآفرینی اخلاقی؟

736
01:18:22,359 --> 01:18:26,220
و آیا از پلیس پرسیده اید؟
برای مصادره این کتاب؟

737
01:18:26,960 --> 01:18:30,510
درست است. این فحاشی است.

738
01:18:31,199 --> 01:18:33,449
شما نمی خواهید آن را متوقف کنید
چون میدونی...

739
01:18:33,960 --> 01:18:35,010
چی؟

740
01:18:35,359 --> 01:18:38,409
چون بر اساس یادداشت های خاطرات پسر عموی مرده شما نوشته شده است.

741
01:18:39,039 --> 01:18:41,880
شخصیت ها تخیلی نیستند.
واقعا وجود داشتند...

742
01:18:42,479 --> 01:18:44,479
و برخی هنوز هم انجام می دهند.

743
01:18:44,960 --> 01:18:48,859
اما شما رمان را به عنوان تمسخر خود می بینید
نام خانواده، اینطور نیست؟

744
01:18:49,600 --> 01:18:53,250
- این ثانویه.
- آیا؟

745
01:18:53,960 --> 01:18:57,960
من می خواهم نام پسر عمویت را پاک کنم.

746
01:18:58,720 --> 01:19:01,529
خوب چی میخوای بدونی؟

747
01:19:02,119 --> 01:19:05,239
بله، اول از همه.
این مکان

748
01:19:05,880 --> 01:19:09,810
-تو رمان رو خوندی؟
- بله، بخشی از کار من است.

749
01:19:10,560 --> 01:19:13,020
- چه شرم آور!
- چی؟

750
01:19:13,560 --> 01:19:18,789
که خانم جوانی مثل شما باید بخواند
چنین کثیفی باید خلاف قانون باشد.

751
01:19:19,720 --> 01:19:23,550
میخوای منو تنبیه کنی؟
فقط به این دلیل که آن را خوانده ام؟

752
01:19:24,279 --> 01:19:25,720
مثل شما در صفحه ...

753
01:19:26,119 --> 01:19:28,189
مثل اینجا، در ابتدا.

754
01:19:28,680 --> 01:19:32,050
وقتی فهمیدی یرسا داشت
رابطه با دوستت

755
01:19:32,720 --> 01:19:35,909
سپس او باید مجازات شود.

756
01:20:31,760 --> 01:20:36,609
- چه کسی این چرندیات را ساخته است؟
- هیچ کس اما تو بودی، اینطور نیست؟

757
01:20:37,479 --> 01:20:40,989
لیاقتش را داشت
او هر کس را در هر زمان لعنت کرد.

758
01:20:41,680 --> 01:20:45,260
در حالی که شما آنجا ایستاده بودید و تماشا می کردید.
اجازه عضویت در آن وجود ندارد.

759
01:20:45,960 --> 01:20:49,149
- هرگز اینطور نبود!
- شاید نه.

760
01:20:49,800 --> 01:20:53,029
فقط توی کتاب هست
آیا می توانم سالن آینه شما را ببینم؟

761
01:20:53,680 --> 01:20:57,609
ما باید فورا به قلعه برسیم.
خاطرات تنها مدرک ماست.

762
01:20:58,359 --> 01:21:00,289
دوقلوها باید کشور را ترک کنند

763
01:21:00,760 --> 01:21:03,850
قبل از تیم معاون
پاسپورت آنها را مصادره می کند.

764
01:21:04,479 --> 01:21:06,199
اگر می دانید چیست، فقط آن را بگویید!

765
01:21:06,640 --> 01:21:09,550
او رفت و او به قلعه می رفت

766
01:21:10,159 --> 01:21:12,369
قرار بود دفتر خاطرات کنت را برگرداند.

767
01:21:12,880 --> 01:21:17,130
او باید متوقف شود. او سقوط خواهد کرد
درست در دهان شیر!

768
01:21:20,319 --> 01:21:23,439
اینجا بود پسرخاله ات بازی کرد
"چیزی که می تواند باشد"؟

769
01:21:24,079 --> 01:21:26,539
دخترها آن را در آینه دیدند.

770
01:21:31,800 --> 01:21:35,060
چه کسی یرسا را ​​باردار کرد؟

771
01:21:42,479 --> 01:21:44,439
ذهن شما با دروغ فاسد شده است.

772
01:21:44,920 --> 01:21:47,060
تو به من قول دادی که پاک کنی
نام پسر عمویم

773
01:21:47,560 --> 01:21:51,529
ممکن است کمی سخت باشد چه زمانی
تالار آینه ها را دیده ای

774
01:21:52,279 --> 01:21:55,609
تو چیزی جز یک فاحشه کوچک ارزان قیمت نیستی!
تو هم مثل بقیه هستی!

775
01:21:56,279 --> 01:21:59,829
شما یک ذهن غیراخلاقی آلوده دارید!
شما در مورد همه اینها بیش از حد می دانید!

776
01:22:00,520 --> 01:22:02,659
تو رمان نوشتی!

777
01:22:03,159 --> 01:22:04,239
و خواهید دید

778
01:22:04,600 --> 01:22:07,789
که همه چیز آن قدیمی
خانم ها نوشتند درست بود

779
01:22:08,439 --> 01:22:10,470
- تو کاملا دیوانه ای!
- ببخشید؟

780
01:22:10,960 --> 01:22:12,750
- نه!
- درست نیست؟

781
01:22:24,840 --> 01:22:26,659
من شیطان و فحاشی را شکست خواهم داد

782
01:22:27,119 --> 01:22:30,029
و کثیفی درست از
اندام کوچک خوشمزه شما

783
01:22:30,640 --> 01:22:32,250
اعتراف کنید که رمان را نوشته اید!

784
01:22:32,680 --> 01:22:34,710
- نه!
- اعتراف کن!

785
01:22:35,199 --> 01:22:37,090
اعتراف کن! اعتراف کن!

786
01:23:15,199 --> 01:23:17,729
- شاید شما کنت هوبرت هستید؟
-تو کی هستی چی میخوای؟

787
01:23:18,279 --> 01:23:20,279
تونی برام
من یه چیزی برات دارم

788
01:23:20,760 --> 01:23:24,020
- چی؟
- دفتر خاطرات پسر عموی مرده شما.

789
01:23:24,680 --> 01:23:26,189
پس این شما هستید که آنها را دزدیدید!

790
01:23:26,600 --> 01:23:28,420
- بذار برم!
- در تمام عمرم چیزی ندزدیده ام.

791
01:23:28,880 --> 01:23:32,250
- بذار برم!
- اون رمان کثیف رو نوشتی!

792
01:23:32,920 --> 01:23:35,130
- حتما سوء تفاهم شده است.
- بذار برم!

793
01:23:35,640 --> 01:23:37,569
- چی بود؟
- لطفا برو

794
01:23:38,039 --> 01:23:39,789
- این کارین است.
- کمک!

795
01:23:40,239 --> 01:23:43,189
- به پلیس زنگ می زنم.
- این کارین است!

796
01:23:53,800 --> 01:23:55,380
کارین!

797
01:23:57,840 --> 01:23:59,590
چه خبر است؟

798
01:24:06,199 --> 01:24:09,850
افسر پترسن؟
شمارش هوبرت است.

799
01:24:10,560 --> 01:24:14,000
من تونی برام را اینجا دارم. و او
دفتر خاطرات دزدیده شده را پس داده است.

800
01:24:14,680 --> 01:24:18,050
در حال حاضر او در حال ضرب و شتم است
روزنامه نگار جوان بیچاره

801
01:24:18,720 --> 01:24:21,420
قبل از او برو اینجا
او را تا حد مرگ کتک می زند!

802
01:24:22,000 --> 01:24:24,670
- او دیوانه است.
- من او را می کشم!

803
01:24:25,239 --> 01:24:28,119
نه من را ترک نکن

804
01:24:35,079 --> 01:24:37,609
عجله کن این یک موضوع است
از زندگی و مرگ!

805
01:24:40,680 --> 01:24:42,850
- سریع تر!
- بله بله بله

806
01:24:59,680 --> 01:25:01,850
حرکت کنید. سریعتر سریعتر!!!

807
01:25:20,479 --> 01:25:22,270
چه جهنمی کارین هم اینجاست!؟

808
01:25:24,239 --> 01:25:27,220
تونی برام؟ تو بازداشت هستی

809
01:25:27,840 --> 01:25:30,010
او مرا مجبور کرد.

810
01:25:30,520 --> 01:25:32,729
او را مجبور به اینجا کرد.
و بعد شروع کرد به شلاق زدنش!

811
01:25:33,239 --> 01:25:35,310
این یک دروغ است.
او بود که مرا شلاق می زد!

812
01:25:35,800 --> 01:25:39,210
او از ذهن خود خارج شده است.
او وحشت زده و دیوانه است.

813
01:25:39,880 --> 01:25:42,550
او یک مرد خشن است.
یک دیوانه فحاشی و بداخلاق!

814
01:25:43,119 --> 01:25:46,670
تونی ما؟ مرد خشن؟
نمی شود.

815
01:25:47,359 --> 01:25:50,770
- تو دیوونه ای
- آره آره

816
01:25:51,439 --> 01:25:55,159
او دفترهای خاطرات را دزدید. من آنها را گرفتم
از او قبل از اینکه به او حمله کند.

817
01:25:55,880 --> 01:25:58,649
- آمد تا آنها را برگرداند.
- تقاضا دارم او را دستبند بزنند و به عدالت بسپارند.

818
01:25:59,239 --> 01:26:01,520
- میای؟
- هرگز

819
01:26:02,039 --> 01:26:05,159
قرار نیست
کنت بوهولم را دستگیر کنید؟

820
01:26:05,800 --> 01:26:08,260
- دستگیرم کن؟
- کی چیزی در مورد تو گفته!؟

821
01:26:08,800 --> 01:26:12,979
منظور من شمارش واقعی است
بوهولم، پسر کنت.

822
01:26:14,600 --> 01:26:17,090
آیا این جوان پسر شماست؟

823
01:26:19,199 --> 01:26:22,109
- دیوونه شدی؟
- نه، پسر یرسا است.

824
01:26:22,720 --> 01:26:25,250
- یرسا کیه؟
- خواهرم

825
01:26:25,800 --> 01:26:28,640
- او سالها پیش درگذشت.
- او یک دختر کوچک خوب بود.

826
01:26:29,239 --> 01:26:31,340
و تونی هرگز خاطرات را نخواند؟

827
01:26:31,840 --> 01:26:33,350
یرسا به او گفت که این کار را نکن.

828
01:26:33,760 --> 01:26:37,270
او تصور اشتباهی می کرد
از پدرش کنت یوهان.

829
01:26:37,960 --> 01:26:42,210
بنابراین، قبل از اینکه او نویسنده این مقاله شود
رمان، او هرگز ننوشته بود

830
01:26:43,000 --> 01:26:46,789
- نه، خواهر دوقلویش بود.
- این وجود ندارد.

831
01:26:47,520 --> 01:26:50,890
- او می کند، من با او رقصیده ام.
- نه، با او بود!

832
01:26:51,560 --> 01:26:55,180
اما این یک چیز کاملا متفاوت است.

833
01:26:55,880 --> 01:26:57,770
خیلی وقته منو از دست دادی
من هیچ کدام از این ها را نمی فهمم

834
01:26:58,239 --> 01:26:59,890
فکر کن

835
01:27:00,319 --> 01:27:05,590
آنها بازی "چیزی که می تواند باشد؟"
و شمارش یرسا را ​​آغشته کرد.

836
01:27:06,520 --> 01:27:12,000
و آن بچه تونی است، متوجه می شوید؟
وارث واقعی املاک بوهولم.

837
01:27:12,960 --> 01:27:16,700
چرا فقط از من نپرسیدی؟
لبام مهر و موم شده


